Одним далеко не прекрасным утром, Пятницу разбудил вопль попугая. Он выскочил из каюты на палубу «Собутыльника» и увидел Глюка, смотрящего на приближающийся берег. Переведя свой взор в ту же сторону, генерал тоже взвыл. Перед ними открывался вид на пожарище. Это был Центроград, никаких сомнений. Вороватые гиены растаскивали обломки самолетов на запчасти, какой-то ленивец лениво спал, повиснув на дуле танка. Чайка свила стальное гнездо в люке на его башне.

- Что же нам делать? – спросил Глюк, повернувшись к генералу. Глаза его были полны слез и невыносимой трезвости. Пятница стоял в растерянности. Только что он был в США, плюхнулся на диван, и вот видит, что устроили подлые Самсунги в его столице.
- Надо найти армию… - задумчиво и хмуро пробормотал он, надеясь, что козлы выжили в этом сражении, - И перенести столицу в Виноград. Пока не отстроим здесь всё заново.

Они причалили и сошли на берег. Гиены, что-то ворча, ретировались в джунгли, чайка подозрительно косилась на них, и лишь ленивцу было лень посмотреть, кто же приперся сюда на руины. Офицеры обошли всё вокруг – никаких тел, в том числе козлиных. Это и радовало, и огорчало – возможно, злые аборигены просто сожрали всех козлов. Пятница сжал кулаки и зубы. Никто не смеет жрать его солдат.

Но ничего не поделаешь, они пошли в джунгли, оставляя прошлое позади. Путь в Виноград, снабженный указателями «Туд», обещал быть спокойным, хоть и длинным. Только сейчас генерал дал волю эмоциям.

- И ведь как так-то? – взвыл он, - Мы же просто пришли и захватили их! Ну скажи, Глюк, разве мы хоть что-то сломали? Ну подумаешь, слегка объели! Но ведь ничего не сожгли! – и так далее, в таком же духе.

- Нам нужно ср-рочно выпить. - Глюк долго слушал генерала молча, но, наконец, не выдержал.
- Но у нас нечего. – внезапно вернулся из мира вытья Пятница, - А до первого вина в Винограде, пройдет еще немало времени.
- Но ведь есть тайник Тар-рзана. И можно напиться Там. – объяснил ему попугай, почему-то ставя ударение на слове «Там».

- Его тайник мы опустошили. – отмахнулся генерал.
- Это же был только Втор-рой тайник. – улыбнулся Глюк, - Возможно, ты плохо знаком с магией чисел, но Тар-рзан никогда бы не оставил лишь два тайника. Пер-рвый – официальная заначка. Втор-рой – для отвода глаз, но должен быть Тр-ретий, на чер-рный день.
Пятница встал, как вкопанный. Ну, конечно! Это обязательно должно быть, а значит так оно и есть!

- И где же этот тайник? – задумчиво произнес он.
- Я же сказал, он Там. – попугай неопределенно махнул крылом на триста шестьдесят градусов.
- Ах, Тааам… - пробормотал Пятница, - А где это?
- Пр-росто подумай… Ты идешь Туда, потому что тайник Там. - продолжал свои попытки объяснить Глюк.
- Так Там или Туд? – схватился за голову генерал. Эта трезвость мышления его доконает.
- Где бы никто и никогда не стал искать тайник Тар-рзана? -уточнил попугай, и Пятница всё понял. Чтобы найти Там – иди Туда, в самое сердце!

Спустя миг он уже бежал, а не шел к Винограду. Попугай радостно летел рядом. Путь, который должен был бы занять три дня, занял у них дай бог шесть часов, настолько сильно Пятница хотел выпить. Без еды, сна или отдыха. А всё потому, что благодаря тяжкому труду в США, он приобрел отличную физическую форму. Занимайся спортом, дорогой читатель, чтобы в нужный момент успеть добежать до бухла быстрее всех!

И вот он – Виноград. Знаменитый Винзавод, дом, склад, сортир. Не отвлекаясь даже на последний, друзья влетели в здание завода. Тишина, лишь в котле что-то настаивается, да какие-то датчики показывают какие-то показания. В центре помещения на полу лежали сосновые ветви – верный признак тайника Тарзана. Откинув их в сторону, Пятница под ними обнаружил ковер, закрывающий собой люк. Он взвыл – люк был с кодовым замком.

- Попр-робуй код четыр-ре! – прокричал ему в ухо Глюк, который тоже был в диком азартном возбуждении от всего этого. Пятница попробовал. Получилось!
- Как ты понял? – спросил он, ныряя в люк, и ахнул.
- Тр-ретий тайник! Он хотел так нас запутать! – попугай порхнул следом, и снова присвистнул. Десяток бочек, стол, пара туш, холодильник, кружки, тарелки, телевизор, диван.
- Ишь ты, шельма! – пробормотал в восхищении Пятница. – Он тут не тайник сделал, а бункер на случай конца света.

Так как конец света наступил, друзья прикрыли люк, и принялись пировать, справедливо решив, что всё, теперь это их бункер, а Тарзан сюда не явится.

Но уже этой же ночью они до смерти перепугались, услышав сверху какую-то суету – кто-то заводил оборудование. Решив, что царь джунглей вернулся на остров и сейчас найдет их, друзья, только что долакавшие первую бочку, были в неконтролируемой панике.

Но потом сверху раздалась козлиная строевая, что-то вроде «Бэ! Бэ-бэ бэ-бэ бэ-бэээ!», которую они сами много раз слышали в казарме.

- Козлы, миленькие! – Пятница, поняв, что это не Тарзан, с радостным воплем открыл люк, вылез из бункера и… столкнулся нос к носу с тем, кого там быть совсем не должно.
- Пятница? – удивленно уставился на него царь козлов и остальных джунглей, грузивший свежие собранные ягоды в чан.
- Да, вроде, четверг… - пробормотал Пятница, аккуратно пытаясь спуститься обратно в люк.
- Погоди, это же… - на лице Тарзана отразился ход мыслей, что было ему несвойственно, и посему всякий раз как подобное происходило, это сразу становилось заметно, - Это же, кажется, мой тайник!

Генерал икнул, и упал в бункер. Глюк, который планировал вылезти следом за ним, опять оказался слегка придавленным, отчего разразился бранными попугайскими словечками, которые я точно не буду передавать в приличном тексте. Еще больше попугай начал ругаться, когда в люк спрыгнул Тарзан, и стал принюхиваться к тушам и бухлу.

- Так вы нашли мой потерянный третий тайник! – радостно воскликнул он, - И вы выжили! И вы вернулись!
Пятница снова икнул, и тихо кивнул. Глюк перестал ругаться, выполз из-под похудевшей генеральской туши, расправил перышки, подошел к столу.
- Так выпьем за это, Тар-рзан? – спросил он, наполняя третью кружку.

Спустя час, все трое, пьяные в зюзю, сидели и обменивались историями о том, что с ними произошло за месяцы разлуки, но мы эти истории и так знаем, так что упомянем лишь то, что Тарзан действительно забыл о своем третьем тайнике – настолько часто он бегал мимо него, что эти сосновые ветви стал считать лишь интерьерным решением. В общем, он оказался настолько рад, что друзья живы, что даже не злился за то, что они пили его заначку.

А еще они все трое поклялись, что больше никогда не будут прятать друг от друга бухло. И хотя мы, дорогой читатель, знаем, что все клятвы даются лишь затем, чтобы потом их нарушить, эта клятва тайного клуба «пьющего бункера» так и не нарушена с тех самых пор.

- Что ж, - заметил Тарзан под утро, - Мне пора к своему народу. Надо о них заботиться. Трава сама себя не найдет, знаете ли!
- Погоди! – остановил его Пятница, - Мы же снова здесь. Мы – твой народ.
Тарзан задумался.
- Нет, Пятница. Вы – мои друзья, а они – мой народ. – грустно сказал он, - С вами я могу пить, но о них надо заботиться.
- Тар-рзан, ты, конечно, козёл, с этим тр-рудно спор-рить. Но что тебе мешает заботиться об их нар-роде здесь, в Виногр-раде? – спросил Глюк, последние полчаса лежащий на столе и ловящий крыльями воображаемых мух и поросят, кружащих в воздухе.

Тарзан ничего не ответил, он ушел, понурив голову. Но уже к вечеру привел всё племя к городу. Цивилизация вернулась на остров вместе с Пятницей и Глюком, и народ, из каких бы козлов он ни состоял, потянулся за цивилизацией, как мотыльки за огоньком.